Інформаційна картка – Допомога Україні

Оновлено 28. 3. 2022

Вони допомагають громадянам України:

  • Реєстрація іноземців на проживання (поліція у справах іноземців)
  • Надання спеціальної візи для біженців
  • Надання медичного страхування (безкоштовне державне страхування)
  • Житло (якщо ще не надано)
  • Психологічна допомога

Центр працює безперервно (24 години)

https://www.kraj-jihocesky.cz/pomahame-ukrajine

Як дістатися до KACPU?

  • Залізничні рейси з Йиндржихув Градец до Ческе-Будейовіце (список нижче)
  • З залізничного вокзалу в Чеських Будейовичах автобус відправляється до КАСРU з 7:00 годин щогодини, останній автобус відправляється до Плане о 18:00. Трансфер з вокзалу в Капусь безкоштовний.

ЯК ДІСТАТИСЯ ДО ЧЕСЬКЕ-БУДЕЙОВІЦЕ І НАЗАД В ЙІНДРЖІХУВ-ГРАДЕЦ?

Пряме залізничне сполучення з Їндрічув-Градець (понеділок-п’ятниця):

  • Відправлення о 5:55, прибуття в Чеське-Будейовіце о 6:59
  • Відправлення о 6: 59, прибуття в Чеське-Будейовіце о 7:56
  • Відправлення о 7:55, прибуття в Чеське-Будейовіце о 8: 59
  • Відправлення о 8: 59, прибуття в Чеське-Будейовіце о 9:56
  • Відправлення 10: 59, прибуття в Чеське-Будейовіце 11:56
  • Відправлення 12: 59, прибуття в Чеське-Будейовіце 13:56
  • Відправлення 13: 44, прибуття в Чеське-Будейовіце 14:59
  • Відправлення о 14: 59, прибуття в Чеське-Будейовіце о 15:56
  • Відправлення 15: 44, прибуття в Чеське-Будейовіце 16:59

Потяги з Чеське-Будейовіце назад в Йіндржіхув-Градець (понеділок-п’ятниця):

  • Відправлення у 10:02, прибуття в Йиндричув-Градец в 10:58
  • Відправлення 12: 02, прибуття в Йиндричув-Градец 12: 58
  • Відправлення 13:01, прибуття в Йиндричув-Градец 14:02
  • Відправлення у 14: 02, прибуття в Йиндричув-Градец в 14:02
  • Відправлення 15:01, прибуття в Йиндричув-Градец 16:02
  • Відправлення 15:01, прибуття в Йиндричув-Градец 16:02
  • Відправлення 17:01, прибуття в Йиндричув-Градец 18:02
  • Відправлення о 18: 02, прибуття в Йиндричув-Градец в 18:58

Інфолінія МВС для громадян України:

Медична інформація українською мовою:

  • 1221 (+420 226 201 221), вибір 8.
  • проїзд поїздами залізниць з паспортом України
  • дзвінки в Україну (у тому числі з чеського номера)
  • доставка поштових відправлень по Україні (макс. 30 кг, 5 шт.)
  • українські трансляції: PBC українською мовою, Українське Радіо: https://www.mujrozhlas.cz/ukrajina

Страхова медична компанія Чехії VZP ČR

  • Адреса: Balbínovo náměstí 15, Jindřichův Hradec (карта)

Лікарня Їндржихув Градець надає невідкладну медичну допомогу

  • Адреса: U Nemocnice 380, Jindřichův Hradec (карта)

Громадянам України, які не мають медичної страховки в Чеській Республіці та потребують лікування в Йиндржихув-Градці, можуть отримати безкоштовну медичну допомогу.

Контакти лікарів

MUDr. David Kinšt, MUDr. Lubor Kinšt

MUDr. Lenka Liškařová

Лікарі для дітей і підлітків

MUDr. Daniel Dražan

MUDr. Daniela Verdánová

  • Адреса: U Nemocnice 380, Jindřichův Hradec (карта)
  • Телефон: +420 384 324 934

MUDr. Miroslav Verdán

  • Адреса: Schweigerova 327, Jindřichův Hradec (карта)
  • Tелефон: +420 384 361 871

MUDr. Ludmila Plocková

  • Адреса: Sídl. Vajgar 724, Jindřichův Hradec (карта)
  • Tелефон: +420 384 322 959

MUDr. Petra Lorencová

  • Адреса: U Nemocnice 380, Jindřichův Hradec (карта)
  • Tелефон: +420 607 875 740

MUDr. Jana Sedláčková

  • Адреса: U Nemocnice 380, Jindřichův Hradec (карта)
  • Tелефон: +420 725 373 032

MUDr. Alena Urbanová

  • Адреса: Komenského 243, Nová Včelnice (карта)
  • Tелефон: +420 384 394 324

MUDr. Miroslava Žižková

  • Адреса: Sídl. Vajgar 724, Jindřichův Hradec (карта)
  • Tелефон: +420 384 326 594

MUDr. Jitka Válková

  • Адреса: Třeboňská 215, Chlum u Třeboně (карта)
  • Tелефон: +420 384 797 406

MUDr. Jiřina Parmová

  • Адреса: Brněnská 214, Slavonice (карта)
  • Tелефон: +420 384 493 213

MUDr. Ludmila Leitgebová

  • Адреса: Antonínská 61, Dačice (карта)
  • Tелефон: +420 384 423 053

Перелік усіх лікарів, які надають безкоштовну медичну допомогу, можна знайти за посиланням: http://lekariproukrajinu.cz/

У рамках ЗДІЙСНЕННЯ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ JINDŘICHŮV HRADEC пропонує допомогу від своїх соціальних працівників:

  • Консультація щодо найважливіших моментів після прибуття до Чеської Республіки або супровід до окремих установ (поліція іноземців, бюро праці, Všeobecná zdravotní pojišťovna)
  • допомога в оформленні запиту в бюро зайнятості
  • консультування щодо подальшої інтеграції у повсякденне життя
  • надання матеріальної та продовольчої допомоги
  • надання психологічної допомоги в рамках нашої соціальної служби в Сімейному консультативному центрі
  • допомога в організації інтернатних соціальних послуг для людей з інвалідністю, які потребуватимуть постійного догляду
  • допомога неповнолітнім без супроводу з України та їх безпека
  • Більш детальну інформацію надасть начальник відділу соціальних питань Мгр.  Зденка Синделарова, +420 384 351 300, sindelarova@jh.cz
  • https://www.jh.cz/cs/valka-na-ukrajine/informace-pro-obcany-ukrajiny/
  • Адреса: Klášterská 135, Jindřichův Hradec (карта)

Факультет менеджменту Економічного університету

  • доступ до Інтернету
  • перекладач для базового спілкування
  • викладання мови
  • забезпечення одягом
  • основна інформація про Йиндржихув Градец, орієнтація
  • освітньо-громадський центр (пропозиція відповідно до ситуації)
  • можливість організації зустрічі з військовим/поліцейським психологом
  • Для отримання додаткової інформації зв’яжіться з Веронікою Вашічковою veronika.vasickova@vse.cz
  • https://fm.vse.cz/ukrajina
  • Адреса: Jarošovská 1117/II, Jindřichův Hradec (карта)

Благодійна організація Їндржихув Градец

  • професійні соціальні консультації (допомога з оформленням віз, проживанням, працевлаштуванням тощо)
  • харчування та іншу матеріальну допомогу
  • кризове втручання
  • соціальна робота з дітьми та молоддю
  • Телефон: +420 605 849 877
  • https://jindrichuvhradec.charita.cz/jak-pomahame/pomoc-ukrajincum/
  • Адреса: Правдова 837 / II, Йиндричів Градець (карта)

YMCA Jindřichův Hradec

Поліція для іноземців

  • приймає заявки на реєстрацію в Їндржихувому Градці в понеділок і середу
  • В інші дні заявки лише розглядаються
  • Звертайтесь із заявкою лише в ці дні
  • Адреса: Janderova 147, Jindřichův Hradec (карта)

 

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ВИ ПРИЇХАЛИ ДО ЧЕСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ З ДІТЬМИ?
Акліматизація в новому середовищі – зараз найголовніше – забезпечити комфортне сімейне середовище для повсякденного життя і дати можливість всім достатньо відпочити. Поступово намагайтеся адаптуватися до життя в новій країні:

  • намагайтеся забезпечити дітям відповідне дозвілля в групах однолітків – залучення до адаптаційних груп, організованих різними організаціями, творчі заходи, заняття спортом, перебування на природі тощо;
  • розгляньте можливість участі в дистанційному навчанні, що надається українськими освітніми організаціями;
  • намагайтеся вивчати разом з дітьми основи чеської мови відповідно до їх віку.

Почніть обдумовувати вступ до чеської школи – початок вступу до школи підходить лише тоді, коли ваша дитина до цього готова і не сприймає це як стресову ситуацію. До школи поспішати не потрібно, спочатку потрібно вирішити питання з постійним місцем проживання, матеріальним та фінансовим забезпеченням. Протягом перших трьох місяців перебування в Чеській Республіці організовувати вступ до школи не обов’язково, але якщо ви вирішите, що вибрана школа, підходить для дитини, ви, звичайно, маєте на це право.

Відділ освіти, молоді та спорту

  • Міська рада у Йиндржихув-Градець
  • Телефон: +420 384 351 381

Онлайн реєстрація до школи

Дитину можна записати в школу чи садок через електронну форму за адресою https://forms.office.com/r/yWzDMAbVcY. Більше інформації на https://edu.cz/ukrajina.

ДОШКІЛЬНА ОСВІТА

Дошкільна освіта зазвичай розрахована на дітей від 3 до 6 років, останній рік перед вступом до початкової школи в Чехії є обов’язковим. У 2021/22 навчальному році це є обов’язковим для дітей, народжених з 1 вересня 2015 року по 31 серпня 2016 року, ваші діти повинні будуть мати обов’язкову дошкільну освіту в 2022/23 навчальному році, якщо вони народилися з 1 вересня 2016 року по 31 серпня 2017 року. Не варто займатися питанням дошкільної освіти для ваших діток відразу, якщо ви вирішили записати дитину в садок, це ваше право і ви можете зробити це в будь-який час. Однак дитячий садок може не мати умов (протягом навчального року) для прийому дитини, наприклад, вільних місць, і тому вам можуть відмовити.

2. дитячий садок Jindřichův Hradec III, Jáchymova 209

  • Адреса: Jáchymova ul. 209/III, 377 01 Jindřichův Hradec
  • Телефон: +420 384 323 478
  • Email: msjachymova@seznam.cz

З поданням заяви на вступ до закладу дошкільної освіти, вам допоможе садочок, який має також заяву в українській мові. Необхідно пред’явити документ, що підтверджує особу та документ, що підтверджує особу дитини (можна використовувати візу чи інший документ). У дитячому садку оплачується плата за навчання та шкільне харчування. Оплата за навчання не поширюється на обов’язкову дошкільну освіту. Якщо у вас виникнуть проблеми з оплатою, школа підкаже вам, як вийти з ситуації.

ПОЧАТКОВА (БАЗОВА) ОСВІТА

Базова освіта розрахована на дітей від 6 років, а обов’язкове навчання в школі триває 9 шкільних років. У 2021/22 навчальному році обов’язкове відвідування школи поширюється на дітей, народжених у період з 1 вересня 2006 року по 31 серпня 2015 року. З вересня 2022 року обов’язкове відвідування школи поширюється на дітей, народжених у період з 1 вересня 2007 року по 31 серпня 2016 року. Старших школярів включатимуть у класи, як правило, за віком, а для поступової інтеграції в освіту застосовуватиметься індивідуальний підхід. Вирішувати чи віддати вашу дитину до початкової школи не потрібно відразу (необов’язково протягом 3 місяців після прибуття). Якщо ви вирішили записати дитину до початкової школи, це ваше право, і ви можете зробити це в будь-який час. Однак певна початкова школа може не мати умов для прийому дитини зараз (тобто протягом навчального року), наприклад, вільних місць, і тому вам можуть відмовити.

Початкова школа Jindřichův Hradec III, Vajgar 692 (5. ZŠ)

  • Адреса: sídliště Vajgar 692, 377 01 Jindřichův Hradec
  • Телефон: +420 384 324 431, +420 384 324 412
  • Email: pstefl@5zsjh.cz

Початкова школа Jindřichův Hradec III, Vajgar 592 (4. ZŠ)

  • Адреса: sídliště Vajgar 592, 377 01 Jindřichův Hradec
  • Телефон: +420 602 225 591, +420 384 323 331
  • Email: reditel@4zsjh.cz

Початкова школа, яка також має заяву українською мовою, допоможе Вам із поданням заяви на вступ до школи. Необхідно пред’явити документ, що підтверджує особу та документ, що підтверджує особу дитини (можна використовувати візу чи інший документ). Навчання в початковій школі безкоштовне, школа дасть підручники вашій дитині. У шкільній їдальні надаються обіди, які оплачує законний представник. Діти молодшого віку (приблизно до 10 років) можуть відвідувати платну шкільну групу після уроків. Якщо у вас виникли проблеми з оплатою обіду або вечірньої групи, школа може порадити вам, як впоратися з цією ситуацією. Школа також дасть вам інформацію про те, як ваша дитина буде адаптуватися у школі, а також інформацію про можливість безкоштовного навчання чеської мови та іншу підтримку.

СЕРЕДНЯ ОСВІТА

До середньої освіти можуть бути зараховані абітурієнти, які закінчили обов’язкове шкільне навчання або отримали базову освіту. Наразі вирішується ситуація з громадянами України, які не мають документів про освіту. Заявники з-за кордону підтверджують своє право на проживання, що дозволяє отримати «толерантну візу», яка наразі видається. Не можна перевестись із іноземної середньої школи в чеську школу, а також не можна влаштувати учня відразу на перший курс(клас).
Учень може бути зарахований до першого курсу(класу) загальноосвітньої школи після оцінки документів про попередню освіту. Директор середньої школи вирішує, на який курс(клас) буде зарахований учень. Зараз розглядається можливість прийому учня на перший курс(клас) середньої школи протягом навчального року.
Подання заяви на вступ до 1 курсу (класу) на наступний 2022/23 навчальний рік відбулося до 1 березня 2022 року, наразі вирішується питання можливого подання додаткової заяви. Якщо ваша попередня освіта відбувалася за межами Чеської Республіки, то вам не потрібно здавати екзамен з чеської мови. У такому випадку, вам необхідно пройти співбесіду, інша частина вступного процесу залишається незмінною.

Гуманітарна допомога призначена громадянам України, які прибули до Чехії через війну.

  • Іноземці з тимчасовою візою можуть отримати фінансову допомогу 5 000 крон на місяць на потреби першої необхідності.
  • Першу виплату отримають усі, хто отримав статус біженця.
  • Найшвидше виплата буде здійснена при відкритому рахунку в банку Чехії.
  • Розподіл пільг здійснює Державна служба зайнятості Чеської республіки. Вся детальна інформація доступна на сайті чеською та українською мовами https://bit.ly/pomoc-ua

Обробка особистих даних можлива онлайн https://davkyuk.mpsv.cz/

Сумаризовану та регулярно оновлювану інформацію про можливості допомоги громадянам України знайдете на інернетових сторінках www.uradprace.cz

Допомога громадянам України та їх роботодавцям

Соціальна допомоґа

Якщо ви перебуваєте в Чеській Республіці через військову кризу в Україні, ви можете попросити Бюро праці Чеської Республіки:

Mожливість навчання

Якщо Міністерство внутрішніх справ видало вам візу на проживання, зверніться до Бюро праці Чеської Республіки із заявою

  • Про внесення до реєстру осіб, які шукають роботу
  • Якщо Міністерство внутрішніх справ видало вам візу на проживання, зверніться до Бюро праці Чеської Республіки для внесення до реєстру шукачів роботи та Бюро праці Чеської
  • Республіки допоможе вам у фінансуванні курсів чеської мови чи перепідготовки.
  • Формуляр для подання заяви на реєстрацію в якості заявника

Дозвіл на роботу

Якщо Міністерство внутрішніх справ видало вам візу на проживання і ви знайшли вакансію, зверніться до Бюро праці Чеської Республіки із заявою

Контакти на державні службовці Бюро праці Чеської Республіки

  • Адреса контактного офісу: KoP Jindřichův Hradec, Janderova 147/II, 377 01 Jindřichův Hradec (карта)
  • сфера нестрахових соціальних виплат: +420 950 124 325
  • сфера працевлаштування: +420 950 124 316

1) Я являюся особою яка потрапила в Чеську Республіку і не маю посвідки на проживання?

Є важливим отримати дозвіл на проживання в Департаменті політики притулку та міграційної політики (OAMP). Дозвіл на проживання також можна отримати у визначених обласних центрах.

2) Я не маю коштів, як мені діяти?

Якщо ви являєтесь особою, яка дісталась до Чеської Республіки, не маєте дозволу на проживання і коштів, зверніться до Управління зайнятості ЧР (Úřad práce ČR) про невідкладну допомогу через серйозну травму. Управління зайнятості ЧР в прискореному порядку розгляне вашу заяву та може виплатити вам кошти готівкою.

3) Яку суму як невідкладну допомогу Управління зайнятості ЧР може мені надати у зв’язку з травмою?

Управління зайнятості ЧР надасть фінансові ресурси в залежності від вашого віку:

  • Діти до 6 років – 1970 Kč
  • Діти у віці від 6 до 15 років – 2420 Kč
  • Діти у віці від 15 до 26 років – 2770 Kč
  • Особи старші 26 років – 2490 Kč

4) Коли Управління зайнятості ЧР виплатить мені кошти як невідкладну допомогу при серйозній травмі?

У прискореному адміністративному провадженні Управління зайнятості ЧР оцінить можливість отримати невідкладну допомогу. Кошти Управління зайнятості ЧР вам можуть виплатити Відразу.

5) Отримані кошти як невідкладна допомога у зв’язку з травмою надаються для всієї родини?

Ні. Кожна особа у сім’ї подає заяву окремо (дітям молодшим 18 років заяву подають батьки).

6) Коли і як Управління зайнятості ЧР надасть мені кошти?

Якнайшвидше і виплата відбуватиметься готівкою, банківським переказом або поштовим переказом.

7) Де я можу подати заяву?

Заяву подається в найближчому відділенні Управління Зайнятості ЧР вашого перебування. Список відділень доступний на: https://www.uradprace.cz/web/cz/kontakty-2.

8) Чи можна працювати в ЧР навіть за таких умов?

Якщо ви хочете почати працювати в ЧР і не знаєте, де шукати підходящу роботу, ви можете звернутися до Управління зайнятості ЧР, яке допоможе вам з працевлаштуванням.

  1. Якщо Ви відмовитесь від житла, наданого Регіональним центром допомоги українцям (КАЦПУ), Ви втратите право на отримання іншого житла.
  2. У закладі розміщення, де Ви знаходитесь, Ви зобов’язані:
    • дотримуватись умов проживання, визначених правилами розміщення даного закладу
    • уважно та з повагою ставитися до інших осіб
    • дотримуватись тишi вночi (зазвичай з 22:00 до 6:00)
    • не залишати дітей без нагляду
    • підтримувати житло в порядку, прибирати за собою та за всіма членами Вашої родини
  3. У закладі розміщення Ви несете відповідальність за шкоду майна, яку Ви завдали орендодавцю і Ви зобов’язані цю шкоду сплатити. У разі порушення вищезазначених правил Ваше проживання в закладi  буде припинено.
  4. Якщо Ви залишаєте житло на більш ніж двi ночi, Ваше ліжко може бути використано для розміщення іншої особи.
  5. Заклад можна вільно залишити (наприклад, з метою навчання, роботи, візиту до лікаря, покупок тощо.), а потiм повернутись.
  6. Якщо Ви припините користуватися житлом у закладі розміщення та залишите заклад, Ви втрачаєте право на отримання іншого житла.
Інформаційна картка (PDF)
13,1 MB Stáhnout
Інформацію Управління праці Чеської Республіки (PDF)
939,6 KB Stáhnout